龙纹家族
昆达拉克家族
“‘斧头要用铁砧才能做成’，这是我们摩洛领族人喜欢重复的谚语。很少有人记得最初的谚语是如何结尾的:‘但只有金子才能锻造铁砧。’”
- 族主莫瑞坎·Ｄ·昆达拉克
随着文明的发展和扩大，各国人民之间的贸易需要安全和标准化。昆达拉克家族的矮人比任何人都清楚这一点。这个家族的权力和财富不仅源于它对银行和金融的影响，而且源于对所有贵重物品的保护。在铁根山脉中发现的丰富的金、铁、铜和其他矿物的矿脉使昆达拉克矮人成为科瓦雷上最富有的人之一，而这个家族花了几个世纪的时间将这些财富转化为一个金融帝国。
守卫大门
从人们记事起，科瓦雷的矮人就一直是一个分裂的种族。铁根山脉的矮人们在成为摩洛领的主人之前，就已经陷入了激烈的内斗之中。在大约七千年的时间里，氏族之间为了争夺领土、采矿权，尤其是荣誉而相互争斗。即使在今天，矮人的自尊心依然很强，但在一个鲜血与钢铁的古老时代，自尊心是一种事关生死的生活方式。
尽管科瓦雷矮人王国的起源已经消失在历史长河中，但众所周知，一个统一的矮人国家曾在铁根山脉的深处建立。在这个王国里，有12名勇士因为野蛮和动乱而被流放，他们和他们的追随者被寇卓安·摩洛王强迫离开地下。通往下面王国的大门被强大的魔法封锁了，矮人们告诉他们，他们将继续流亡，直到他们发现他们的野蛮行径使他们无法获得荣誉。与流亡者们一起，一个名为昆达拉克的氏族被派往上面的土地守卫这些大门。
几千年来，流亡的氏族为了为了争夺统治权和重返石之国的权利而自相残杀。甚至昆达拉克氏族中出现的警戒龙纹也未能阻止这场冲突；事实上，它很快成为了其他氏族之间痛苦和不信任的根源，他们没有发展出这样的印记。当坎恩王子为他的父亲伽利法国王吞并了群山周围的土地时，这个四分五裂的部落很容易就被征服了。
巧合的是，伽利法征服了矮人，反而拯救了他们。他们被迫放弃他们的暴力方式，流亡者创造了一个共同的文化，并找到了他们长久以来所追求的荣誉。然而，这种理解来得太晚了。当昆达拉克的继承人打开封印之门时，石之王国消失了，被异变魔摧毁，而十二个部落之间也开始了战争。然而，由于守卫下方土地入口的古老职责已经解除，昆达拉克可以自由地将目光投向更大的任务。
在吉拉哥的侏儒的帮助下，昆达拉克氏族开始转变为昆达拉克家族，并于106YK正式加入龙纹家族。到那个世纪末，科瓦雷的银行和金融业务几乎都受到了带有警戒龙纹的矮人的控制和影响。8个世纪以来，这些曾经野蛮的石人耐心地工作，在其他地表种族中建立了自己的地位。当终末战争爆发时，摩洛领宣布从坎纳斯独立出来。尽管昆达拉克家族从未在钢铁议会中占有一席之地，但它的支持是铸就这个矮人国家的政治意愿的核心。
今天，昆达拉克家族的财富和警戒龙纹的力量使家族备受尊敬。它的客户依赖于认可昆达拉克信用证的家族印章，就像他们依赖于保护该信用证可以购买的秘法锁的力量一样。与西维斯家族一样，昆达拉克家族也有一种既得利益，即在与其他龙纹家族以及五国统治者打交道时保持中立（或至少看起来保持中立）。如果这种公共性受到损害，科瓦雷的整个金融体系都会遭殃。
作为一个组织的的昆达拉克家族
“我也许不是生来就是昆达拉克，但我现在就是。而你没有足够的钱来改变它，伙计。”
- Batwigg the Vole, 钥匙守卫
昆达拉克家族的矮人是金融和防护设计的大师。这个家族不仅是科瓦雷银行系统的中心，它还号称拥有世界上最具天赋和奉献精神的安全专家。它几乎没有自己的公证人、簿记员和抄写员，而是宁愿通过它与西维斯家族的侏儒长期联盟来完成这些任务。
加入昆达拉克家族
考虑到它所负责的巨额财富，以及它有时与等级之外的矮人之间有争议的关系，昆达拉克家族是最与世隔绝的龙纹家族之一。弃儿可以重新加入家庭，但昆达拉克成员很少会在没有详细解释血统的情况下赞助一个弃儿。
游荡者、专家和望族在昆达拉克家族中都有一席之地。鉴于矮人种族的高军事标准，许多矮人至少拥有一级的武者或战士。那些追求施法艺术的家族通常会选择机关术士或吟游诗人的道路。
昆达拉克的成员被期望比大多数人更了解他们的行业，无论是金融，安全相关，还是军事。学院的机关术士们把他们的努力和研究集中在进一步提高昆达拉克魔法安全的声誉上。吟游诗人和游荡者经常加入昆达拉克家族的精英安全和情报机构-钥匙守卫。
加入要求：种族是矮人；特殊：必须与昆达拉克家族的成员有血缘或婚姻或收养关系。
昆达拉克家族福利
昆达拉克家族的财富是传奇的，但它的矮人骄傲也是传奇的。因此，一个昆达拉克矮人既不会期望也不会从家族里得到很多恩惠。
财富：信誉良好的昆达拉克继承人有权使用家族保险箱库，可从任何昆达拉克银行中心进入，费用为正常费用的十分之一(1金币/天)。此外，昆达拉克继承人可以要求其他家族服务，享受五折优惠。这包括龙纹继承人的力量，以及低利率贷款。
信息：昆达拉克家族和西维斯家族保持着密切的关系，而且昆达拉克的继承人有时可以获得西维斯提供的服务，折扣高达25%。
家族背景专长的好处
对于昆达拉克家族的矮人来说，家族背景的专长比大多数龙纹家族更有分量。就像很少有家族成员会质疑一个角色请求帮助的动机一样，更少有人会原谅一个机组背景的角色滥用特权。
下表显示了拥有家族背景专长的昆达拉克角色可能要求的帮助类型。
昆达拉克家族的家族背景
DC1
10 好处：免费使用一次低级警戒龙纹；免费使用铁门安全守卫（1级矮人战士）1天；最多100 gp/级的贷款，每月10%的利息，1个月免息2。
15 好处：免费使用一次次级警戒龙纹；免费使用昆达拉克保险库1周；免费使用1d4铁门安全守卫（1级矮人战士）1周。
20 好处：免费使用一次高级警戒龙纹；免费使用一个银行公会或警戒公会的3级成员（低级龙纹）1周；免费使用1d4铁门正规军（3级矮人战士）1周。
25 好处：免费使用一个银行公会或警戒公会的5级成员（次级龙纹）1周；免费使用昆达拉克保险库1年；免费使用1d4铁门精英（5级矮人战士）1周。
1： 如果请求的帮助涉及非法或危险的行为，增加5DC。20或更高的DC总是需要对家族进行额外的服务。
2： 一个角色一次最多只能借一笔贷款。
扮演昆达拉克家族成员
所有矮人都以他们的工作和家庭自豪，而作为昆达拉克家族的一员，你的荣誉与这两者是密不可分的。你知道你的家族和人们的传说，就像你知道你自己的名字一样，但贯穿所有这些传说的是一种价值感，这标志着作为一个昆达拉克意味着什么。你在你的族人中是一个榜样——一个从未夺取过王冠却总是设法默默地领导着的部族的成员。
在氏族内部，有些人把你的自信误认为是虚张声势，但你接受了他们的嫉妒。在家族之外，你通常会受到家族地位所要求的尊重或敬畏。虽然有些人私下里说昆达拉克是奸商和财富的囤积者，但你很容易就把他们打发走了。因为到最后，只有那些赢得了昆达拉克的尊重的人才值得你担心。
战斗：作为守卫和保护者的一员，你对无端的侵犯行为不屑一顾。漫长的岁月里，昆达拉克家族眼睁睁地看着自己的人民遭受无休止的报复，对野蛮行径的兴趣早已烟消云散。野蛮是给野蛮人的，不是给荣誉的矮人的。
与此同时，你的荣誉感意味着你很少在一场战斗中退缩——或者至少在一场值得的战斗中退缩。当受到攻击时，你的决心是坚定的，而且有能力坚持自己的立场。作为一个昆达拉克，当你保卫你身边的人的生命、家园或荣誉时，你是最凶猛的。
尽管昆达拉克家族永远不会玷污其公正专业的声誉，但家族内的个人冒险者也享受光荣的战斗。如果你是这些人中的一员，你经常讲的英雄事迹一定会使你成为同伴们羡慕的对象。
发展：一个已建立的等级制度对于家族事务的顺利运行是必不可少的，但是昆达拉克矮人发现过度的官僚主义或组织没有什么用处。在其他家族专注于通过获得个人等级和财富而获得提升的地方，昆达拉克的继承人只促进荣誉的进步。积累巨大的财富和尊重，同时提升银行公会的地位是可取的，因为财富的增加和他人的尊重会转化为整个家族的荣誉。然而，财富本身并不是目的。如果你让你的家族蒙羞，再多的钱也不能改变你的耻辱。
作为一个冒险者，你比其他成员有更高的声望（和更高的标准）。虽然成功的冒险可以为你赢得财富和尊重，你小心不要让你的个人成就给你所服务的家族蒙上阴影。
任务：昆达拉克家族通过提供商品和服务来保持其中立性（以及它的声誉），而不是不加区分地赞美它的人才。作为昆达拉克家族的一名特工，你承担的任务最终会提高你家族的荣誉。如果你的天赋在于锻造铁，那就是你最好的服务方式；如果找出并压制昆达拉克的敌人是你的强项，那你就去做吧。
有一件事昆达拉克家族不会容忍内部异议，那就是龙纹的秩序问题。从无尽的氏族战争和最近的龙纹战争中吸取了教训，你决心减少家族之间的冲突。
世界上的昆达拉克家族
“当天空湛蓝，和平降临大地
石民不过是卑微的商人
但当天空血红，人们手握斧头
你看这些贵族的出身”
- Danika Rumblestone，Galethspyre的吟游诗人
几千年来，昆达拉克家族眼睁睁地看着摩洛领氏族脱离野蛮。今天，这些骄傲的石人都非常清楚，当必须进行战斗时，很少有人能像摩洛领矮人那样残酷而高效地回应。因此，很少有哪个家族会比昆达拉克家族更努力地避免冲突，角色更可能通过寻求昆达拉克家族的帮助而不是违背它的计划来遇到昆达拉克家族。在所有的事情上，家族将团结而不是冲突视为成功的手段。
装饰着昆达拉克标志的刺尾狮是一个古老传说的象征。在矮人被流放的早期，铁根山脉的刺尾狮是部落间冲突的冷静观察者。后来，在部族与乔拉拾塔兽人的早期冲突中，矮人们发现自己被更适合在陡峭山坡上作战的兽人步兵不断击退。面对宗族可能无法在即将到来的隆冬袭击中幸存的真实可能性，昆达拉克人开始与刺尾狮建立联盟。昆达拉克让这些生物同意帮助矮人的事业，以魔法保护他们在山上的巢穴，对抗在那里狩猎的异怪。
当乔拉拾塔兽人来袭时，遇到的不仅是地面上的矮人斧头，还有空中的刺尾狮和骑乘他们的弩骑兵。兽人的威胁被击退了，矮人和刺尾狮之间的关系从此变得牢固起来。
昆达拉克矮人来自一个古老的氏族结构。因此，昆达拉克家族的组织与总督、部长和总管的体系有些不同，后者已成为龙纹等级制度的标准。
昆达拉克家族的现任首领是莫瑞坎·Ｄ·昆达拉克 （守序中立男性矮人望族3/战士9/西伯瑞斯后裔2）（译注：跟ECS中等级不同，可能是偷偷练级了），家族外面的人称他为男爵，家族内部的人称他为领主。家族中的头衔和职位是世袭的，在昆达拉克家族中总是由父亲传给儿子（或在极少数情况下传给侄子）。莫瑞坎勋爵是一位精明而有耐心的族长，他已经统治了自己的家族一个多世纪。当终末战争爆发时，莫瑞坎在钢铁议会议会的观察员席位上发出的声音被认为是第一个透露独立的声音。
在领主之下还有两个额外的权威职位。酋长是另一个世袭头衔，由家族中非昆达拉克血统的高级成员担任。任何时候都有六个家族首领统治。因为家族内部的血脉主要在科瓦雷的地理区域内运作，所以酋长们最终在昆达拉克家族中扮演着总督的标准角色。昆达拉克勋爵是他自己血统的酋长，因此担任摩洛领家族的总督。
在古代，炉卫（hearthwarden）负责氏族的“守卫家族”。今天，这一头衔由昆达拉克飞地的家族管理员持有。大多数炉卫是女性，且大多数是施法者。炉卫从家族中选出，但必须得到家族领主的批准。
除了警戒公会的铁门和金门，家族还维持着两个不隶属于公会的鲜为人知的组织。钥匙守卫通常被认为是金门的一个分支，因此由警戒公会控制。事实上，一个人只能从家族里获得钥匙守卫的服务。这支由秘密人员和安全专家组成的精英部队的任务是由家族高层决定的。更多信息请参见第120页的银键进阶职业等级。
格拉德丁(“狮尾”)是昆达拉克家族的秘密准军事部队。在家族外面，很少有人听说过它，除了少数人之外，他们都是其他氏族的矮人。虽然很少被召去服役，但格拉德丁是昆达拉克最接近家族刺客的力量。
昆达拉克家族由九种血统组成，包括昆达拉克、Durbannek、Ghedin和Tuvodni。这九个人的血统都可以追溯到与流亡部落一起获得地表世界的第一批守卫。
NPC反应
昆达拉克家族一直努力工作以建立其声誉。因此，它在文明种族中几乎没有敌人。个人可能会对家族有敌意（比如被拒绝贷款），但同样多的人努力在第一次见面时给昆达拉克人留下深刻印象。由于昆达拉克与西维斯家族的关系，大多数侏儒都以友善的态度对待家族成员。
尽管昆达拉克在与其他矮人氏族的交往中保持中立，但它对摩洛领的事务有着巨大的影响力。因此，矮人氏族对家族成员的反应并不取决于家族和家族之间的真实关系，而是取决于昆达拉克的传闻。只有当昆达拉克面临来自摩洛领之外的威胁时，所有氏族的成员才会帮助他。
昆达拉克家族知识
拥有知识（地方-摩洛领）或知识（皇室和贵族）等级的角色可以研究昆达拉克家族来了解更多。当一个角色的技能检定成功时，会显示以下信息，包括来自低级别dc的信息。
DC10 昆达拉克家族由矮人银行家和货币兑换商组成。他们经营银行，批准贷款，为信用证背书。
DC15 一些昆达拉克矮人拥有警戒龙纹，赋予他们安全和保护的力量。
DC20 尽管昆达拉克矮人风度优雅、彬彬有礼，但几乎每个昆达拉克矮人都知道如何在战斗中表现自己。
DC30 达到这一DC的角色可以在了解你的战役设定中的昆达拉克家族的重要细节，包括历史、著名成员、其运作区域和所从事的活动。
昆达拉克家族的资产
第一个和最伟大的昆达拉克家族飞地是寇兰达门城的要塞，坐落在寇兰达门高山上。将近两万矮人在这里安家落户，一旦需要，这个家族就会有自己的常备军。如果昆达拉克的军事和魔法力量被证明不够（这是一个令人畏缩的想法），寇兰达门城的居民可以逃到城市下面广阔的地下室，那里储存着大量的家族财富和精选出来的客户的财富。
寇兰达门城大到需要的不仅仅是一个，而是整个炉卫委员会。所有的政治、法律和行政决策仍然由昆达拉克勋爵和他的家人决定，但委员会管理着作为飞地的城市的日常运作。这个委员会的主席被授予女院长的荣誉，这个职位目前由女院长Jakela Tuvodni (守序女性矮人望族1/法师7/龙纹后裔4)担任，她是一个严厉但深受爱戴的“炉卫”。
游戏中的昆达拉克家族成员
昆达拉克的继承人对错误都很有礼貌，尤其是在与潜在客户或其他龙纹家族成员打交道时。为了维护家族的荣誉和声誉，他们明白一个词用错了地方可能带来的危险。这并不是说家族成员没有自己的野心和议程，但昆达拉克所有人都明白外表的重要性。
鉴于该家族专门从事的商品和服务，昆达拉克继承人经常被称为安全专家，承担的任务很容易与未来的冒险相吻合。有昆达拉克继承人的团队可以被招募到家族公会的任何一个分支，特别是铁门和金门。
改编
在一个标准的艾伯伦战役中，昆达拉克家族是一个强大的金融帝国，以专业的超然迎合其他龙纹家族。然而，这种超然可以很容易地掩盖更为复杂或险恶的动机。从它在科瓦雷银行系统中心的位置来看，昆达拉克可以轻易地左右市场甚至整个国家的命运。
范例遭遇
尽管昆达拉克家族的继承人在科瓦雷随处可以找到，但遇到这样的人物很可能与商业有关。家族可以很容易地被证明是涉及购买，出售，借出，或保护一些PC寻找的财宝。
EL13：几乎所有龙纹家族的成员都知道莫瑞坎·Ｄ·昆达拉克的名字和名声，他是昆达拉克家族的领主。虽然他花了很多时间在寇兰达门城，他冒险离开大山，参加重要的商业和政治会议。当他的交易没有把他带到科瓦雷的家族飞地时，他通常可以在五国的主要城市找到，特别是寇斯，沃奥特和萨恩。如果一群冒险家中有一个在昆达拉克家族有良好声誉的成员，莫瑞坎总有机会抽出几分钟与他们会面。
（没人想看NPC卡，就是一个望族3/战士9/西伯瑞斯后裔2）
昆达拉克家族的公会
--------------------------------------------------------------------------------
如果一个物品值得被偷，那么昆达拉克家族的两个公会中的一个可能会帮助保护它。通过银行公会，昆达拉克支持贷款（通常以每年10%的利息，再加上DM选择的抵押品要求）和信用证，此外还为科瓦雷最宝贵的财富提供安全保管。警戒公会拥有魔法和世俗防御方面的专家。
银行公会
银行公会监管科瓦雷文明地区所有主要的银行和金融，特别是五国和拉扎尔联邦。与这些服务相关的职业是行会的职权范围，行会为银行家、钱币制造者、宝石切割师、金匠、珠宝商、货币兑换商、放债人、财务主管和类似的专业人员颁发执照。它还与其他行业（尤其是卡尼斯行业）密切合作，以确保商品和服务的公平标准化和稳定定价。
相关职业：望族，专家，武者。
相关技能：估价，工艺，交涉，专业，察言观色，语言。
警戒公会
如果说银行公会是昆达拉克的公众形象，那么警戒公会就是它安静的孪生兄弟。警戒公会提供一系列与安全和保护有关的服务，并承担给锁匠、保安、狱吏等颁发执照的责任。
金门是警戒公会的一个分支，负责设计和执行各种安全协议，从普通的门和锁到最复杂的魔法守卫。在龙纹家族中，昆达拉克家族最为人所知的就是这个部门的工作。
铁门是金门的姊妹教派。当有必要保护有价值的场所或物品时，就称为铁门士兵。该部门的领导与邓奈斯的防卫公会密切合作，当工作更多的是对生活的保护而不是他们的物质财富时，他们经常把业务送到这个部门。铁门的士兵和邓奈斯的一样能干，但他们尽量不越过他们的人类盟友的势力范围。然而，他们可以也确实为那些喜欢受到自己同类保护的矮人服务。
相关职业：机关术士，专家，战士，游荡者，城市游侠*（出自破解奥秘）。
相关技能：工艺，解除装置，知识(建筑和工程)，聆听，开锁，侦察。
新专长：刺尾狮之刺
--------------------------------------------------------------------------------
你是投掷大量锋利投射物的大师，如匕首和飞镖。
先决：摩洛领矮人，敏捷17，即时备战，BAB+6
效果：当你使用这个专长，你投掷匕首，飞镖，或手里剑时射程增加10英尺。此外，作为一个标准动作，你可以同时投掷两件这样的武器，前提是你要将它们投向30英尺内的同一个目标。两件武器使用相同的攻击掷骰（-4惩罚）来决定命中和正常造成伤害（但见特殊）。你扔的武器不一定是同一类型的。
你的基本攻击加值每比+6高5，你可以在一次攻击中增加一个额外的匕首，飞镖，或手里剑，最多4个武器（当基本攻击达到16）。但是，在第二件武器之后，每一件武器都会在攻击掷骰上递加-2的惩罚，3件武器的惩罚为-6，4件武器的惩罚为-8。伤害减免和其他抗性单独作用于每一件武器。
特殊：无论你投掷多少件武器，你只能应用一次基于精准的攻击伤害。如果你掷出重击，只有投掷的第一件武器造成重击伤害；其他所有的武器造成普通伤害。如果投掷一种以上的武器，你必须在投掷伤害前声明你先投掷哪一种武器。